アトリエ‐季節の生け花‐ ならぶ
あけましておめでとうございます。今年も楽しく有意義なアトリエを開催していきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
2015年新年早々のお花のアトリエにはなんと11名もの方が参加して下さいました！花型は横に並ぶ形が特徴のならぶ。まだ新芽も出ていない雲竜柳の美しい動きのある枝に、薄いピンクのキンポウゲと白いワックスフラワーを添えてみました。キンポウゲはラナンキュラスの名前の方がよく知られていますが、クリスマスローズと同じ科のアルカロイドを含む毒性の植物。小アジア原産のこの花は十字軍によりヨーロッパに持ち込まれ、今では世界中で栽培されるようになりました。春の訪れを待ち遠しくさせるような素敵な作品を完成させました。写真はこちらからご覧ください。
07.01.2015. Atelier Floral - Forme linéaire
Bonne
année et mes meilleurs vœux! Nous étions 12 personnes à reprendre notre atelier
floral dès 2015. Je pense que cette année sera bien remplie et pleine de bonne volonté
pour avancer sur la voie des fleurs. Pour la première séance en 2015, nous
avons étudié le style linéaire. Nous avons utilisé 3 pique-fleurs sur un ou plusieurs
contenants afin de réaliser un bouquet en ligne légèrement décentré, avec les branches caractéristiques de saule tortueux et des fleurs de
renoncule. La renoncule, originaire de l'Asie Mineure, a été introduite en
France par les croisés. Attention, elle est de la même famille que l'hellébore,
donc toxique.Nous avons réalisé un bouquet en couleur tendre qui nous fait
rêver à l'arrivée du printemps.
07.01.2015. Atelier Floral - Forme linéaire
Bonne
année et mes meilleurs vœux! Nous étions 12 personnes à reprendre notre atelier
floral dès 2015. Je pense que cette année sera bien remplie et pleine de bonne volonté
pour avancer sur la voie des fleurs. Pour la première séance en 2015, nous
avons étudié le style linéaire. Nous avons utilisé 3 pique-fleurs sur un ou plusieurs
contenants afin de réaliser un bouquet en ligne légèrement décentré, avec les branches caractéristiques de saule tortueux et des fleurs de
renoncule. La renoncule, originaire de l'Asie Mineure, a été introduite en
France par les croisés. Attention, elle est de la même famille que l'hellébore,
donc toxique.Nous avons réalisé un bouquet en couleur tendre qui nous fait
rêver à l'arrivée du printemps.
2．時 間 ：15時から16時30分(日本語とフランス語）、
17時から18時30分(フランス語）
17時から18時30分(フランス語）
3．場 所 ：Chez Mina
4．定 員 ：10名（各回5名ずつ） －要予約 :
arjnca.ikebana@gmail.com
arjnca.ikebana@gmail.com
5．参加費 ：会員10ユーロ、非会員12ユーロ（お花代込です）
今回のアトリエでは花材をたくさん使いますので、参加費が値上がりします。
6．内 容 ：ならぶ
7．持ち物 ：花ばさみ、剣山３つ、買い物袋、横長の平たい花器
このアトリエは予約制です。
参加をご希望の方は、arjnca.ikebana@gmail.com宛にメールでご予約下さい。
Annonce d’un
Atelier de composition florale japonaise - Narabu - Forme linéaire
1. Date ： Le mercredi 7 janvier 2015
2. Heure ：15H – 16H30(en japonais ou en français), 17h – 18h30(en français)
3. Lieu ：Chez Mina
4. Nombre limité : 10 personnes (5 pers par séances) sur inscription par e-mail :arjnca.ikebana@gmail.com．
5. Frais de participation：adhérent 10€、Non-adhérent 12€ (les fleurs sont fournies)
5. Frais de participation：adhérent 10€、Non-adhérent 12€ (les fleurs sont fournies)
6. Programme：Forme linéaire
7. A prévoir : un sécateur, 3 pique-fleurs, un sac, un contenant plat et long
Cet atelier se fait uniquement sur inscription
Merci d’envoyer un e-mail pour vous inscrire à : arjnca.ikebana@gmail.com
サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
0 件のコメント:
コメントを投稿