アトリエ‐季節の生け花‐ 写景
５月のニースはすでに夏の陽気です。今回はこのシーズンにぴったりの清々しさを醸し出す水辺の風景を生花で表現しました。この生花では池のほとりのような同じ場所に生える植物を３～５種類使い、自然をそのまま再現します。水を好む杉の子にカラーと薄紫色の花をあしらいました。が、この野生の花、誰に聞いても名前がわかりません。ご存知の方はぜひ教えてください。白いカラーはそのままでもエレガントで美しい花ですが、この生花でもその魅力を堪能できます。その優雅な容姿に反して毒性はかなり強いです。間違っても口に入れないようにしてくださいね。
作品はこちらからご覧くだい。06.05.2015. Atelier Floral - Paysage aquatique
５月のニースはすでに夏の陽気です。今回はこのシーズンにぴったりの清々しさを醸し出す水辺の風景を生花で表現しました。この生花では池のほとりのような同じ場所に生える植物を３～５種類使い、自然をそのまま再現します。水を好む杉の子にカラーと薄紫色の花をあしらいました。が、この野生の花、誰に聞いても名前がわかりません。ご存知の方はぜひ教えてください。白いカラーはそのままでもエレガントで美しい花ですが、この生花でもその魅力を堪能できます。その優雅な容姿に反して毒性はかなり強いです。間違っても口に入れないようにしてくださいね。
作品はこちらからご覧くだい。06.05.2015. Atelier Floral - Paysage aquatique
En mai, il commence à faire chaud à Nice comme en été. Pour cette saison agréable, nous avons étudié un paysage aquatique. Pour ce style, il faut 3 ou 5 végétaux qui poussent dans un même coin. Avec des prêles aquatiques, des callas et des fleurs mauves sauvages, nous avons reconstitué un paysage miniature qui évoque la fraîcheur de début d'été au bord de l'eau. Alors cette petite fleur mauve, personne ne sait son nom. Si quelqu'un sait ce que c'est, merci de me donner les infos! La calla blanche a une élégance absolue, même tout seul, dans ce style aussi on admire sa beauté. Contrairement à son apparence gracieuse, cette plante est fort toxique. N'essayez pas de la mettre dans la bouche.
En mai, il commence à faire chaud à Nice comme en été. Pour cette saison agréable, nous avons étudié un paysage aquatique. Pour ce style, il faut 3 ou 5 végétaux qui poussent dans un même coin. Avec des prêles aquatiques, des callas et des fleurs mauves sauvages, nous avons reconstitué un paysage miniature qui évoque la fraîcheur de début d'été au bord de l'eau. Alors cette petite fleur mauve, personne ne sait son nom. Si quelqu'un sait ce que c'est, merci de me donner les infos! La calla blanche a une élégance absolue, même tout seul, dans ce style aussi on admire sa beauté. Contrairement à son apparence gracieuse, cette plante est fort toxique. N'essayez pas de la mettre dans la bouche.
次回は2015年6月3日（水）に予定しています。お楽しみに。
Le prochain atelier floral aura lieu le mercredi 3 juin 2015.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
次回は2015年6月3日（水）に予定しています。お楽しみに。
Le prochain atelier floral aura lieu le mercredi 3 juin 2015.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
アトリエ‐季節の花のアレンジメント- 写景いけばな
1．日 時 ：2015年5月6（水）
2．時 間 ：15時00分から16時30分
17時00分から18時30分
3．場 所 ：Chez Mina
4．定 員 ：12名（各回6名ずつ） －要予約 :
arjnca.ikebana@gmail.com
arjnca.ikebana@gmail.com
5．参加費 ：会員10ユーロ（お花代込です）
6．内 容 ：写景生花
7．持ち物 ：花ばさみ、買い物袋、剣山２つ、
大き目の平たい花器
参加をご希望の方は、arjnca.ikebana@gmail.com宛にメールでご予約下さい。
Annonce d’un
Atelier de composition florale japonaise - Paysage
1. Date ： Le mercredi 6 mai 2015
2. Heure ：15H00 – 16H30, 17h00-18h30
3. Lieu ：Chez Mina
4. Nombre limité : 12 personnes ( 6 pers par séances) sur inscription par e-mail :arjnca.ikebana@gmail.com．
5. Frais de participation：adhérent 10 € (les fleurs sont fournies)
5. Frais de participation：adhérent 10 € (les fleurs sont fournies)
6. Programme：paysage
7. A prévoir : un sécateur, un sac, 2 pique-fleurs, un grand contenant plat
Cet atelier se fait uniquement sur inscription (au plus tard le lundi 4 mis).
Merci d’envoyer un e-mail pour vous inscrire à : arjnca.ikebana@gmail.com
サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
0 件のコメント:
コメントを投稿