アトリエ‐季節の生け花‐ Duo
この夏は酷暑に悩まされましたが、ニースにも初秋のような涼しさが戻ってきました。まだ夏休みですが少人数でもアトリエ開催です！今回のテーマはＤｕｏ。素材や形は自由ですが、並べた時に調和のとれる花器を２つ選び、花器に合う花や枝を、長さや傾斜を考慮しながら生ける必要があるので、容易な花型ではありません。ピンクの繊細なターメリックの花と、綺麗な水色の灯台草（正式名は不明です）の花から1種選び、まっすぐ伸びるふといの茎やトキワガマズミの青々しい葉を添えながら、皆さん個性のある素晴らしい作品を完成させてくださいました。作品はこちらからご覧くだい。19.08.2015. Atelier Floral - Duo
この夏は酷暑に悩まされましたが、ニースにも初秋のような涼しさが戻ってきました。まだ夏休みですが少人数でもアトリエ開催です！今回のテーマはＤｕｏ。素材や形は自由ですが、並べた時に調和のとれる花器を２つ選び、花器に合う花や枝を、長さや傾斜を考慮しながら生ける必要があるので、容易な花型ではありません。ピンクの繊細なターメリックの花と、綺麗な水色の灯台草（正式名は不明です）の花から1種選び、まっすぐ伸びるふといの茎やトキワガマズミの青々しい葉を添えながら、皆さん個性のある素晴らしい作品を完成させてくださいました。作品はこちらからご覧くだい。19.08.2015. Atelier Floral - Duo
Après une longue période de canicule, la fraîcheur est enfin revenue à Nice. Nous sommes peu nombreux, mais nous continuons à faire des bouquets cet été. Le thème de cette séance est Duo. C'est un style qui n'est pas facile, car il nécessite de bien choisir des végétaux au grès des 2 vases, ensuite réaliser un bouquet en pensant à la longueur et l'inclinaison de chaque élément. Avec des curcumas rose et des euphorbes (le nom de cette plante est inconnu) bleu claire, accompagné des tiges droit de jonc ou des feuilles de laurier tin, nous avons toutes réussi à réaliser un bouquet magnifique! Voici les photos de la séance : 19.08.2015. Atelier Floral - Duo
次回は2015年10月に予定しています。お楽しみに。
Le prochain atelier floral aura en octobre 2015.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
次回は2015年10月に予定しています。お楽しみに。
Le prochain atelier floral aura en octobre 2015.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
アトリエ‐季節の花のアレンジメント- Duo
2．時 間 ：15時から
3．場 所 ：Chez Mina
4．定 員 ：8名－要予約 :
arjnca.ikebana@gmail.com
arjnca.ikebana@gmail.com
5．参加費 ：会員10ユーロ（お花代込です）
6．内 容 ：Ｄｕｏ
7．持ち物 ：花ばさみ、買い物袋、剣山１～２つ、小さ目の花器２つ
参加をご希望の方は、arjnca.ikebana@gmail.com宛にメールでご予約下さい。
Annonce d’un
Atelier de composition florale japonaise - Duo
1. Date ： Le mercredi 19 août 2015
2. Heure ：15h00
3. Lieu ：Chez Mina
4. Nombre limité : 8 personnes sur inscription par e-mail: arjnca.ikebana@gmail.com
5. Frais de participation：adhérent 10 € (les fleurs sont fournies)
5. Frais de participation：adhérent 10 € (les fleurs sont fournies)
6. Programme：Duo
7. A prévoir : un sécateur, un sac, 1 ou 2 pique-fleurs, 2 petits vases
Cet atelier se fait uniquement sur inscription (au plus tard le 17 août).
Merci d’envoyer un e-mail pour vous inscrire à : arjnca.ikebana@gmail.com
サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
0 件のコメント:
コメントを投稿