アトリエ‐季節の生け花‐ 盛花 直立系
新学期が始まりました。と言ってもお花のアトリエは夏も継続していたのであまり休み明けという実感はありませんが…。今回のアトリエも気持ちよく12人もの方がご参加くださいました。今年度の題材は盛花。手始めに盛花直立系のレッスンです。昨年まで勉強した小品花に比べ、生ける枝の数が増える分、前後左右から見たスペースや傾斜をより考慮する必要がああります。秋を代表する花材ススキとピンクッションの花を使い、初秋を思い起こさせる伝統的な生け花を完成させました。ピンクッションはヤマモガシ科の南アフリカ原産の植物で、針刺しに似た花の形からこのような名前がついているようです。写真はこちらからご覧下さい。24.09.2015. Atelier Floral - Moribana Vertical
新学期が始まりました。と言ってもお花のアトリエは夏も継続していたのであまり休み明けという実感はありませんが…。今回のアトリエも気持ちよく12人もの方がご参加くださいました。今年度の題材は盛花。手始めに盛花直立系のレッスンです。昨年まで勉強した小品花に比べ、生ける枝の数が増える分、前後左右から見たスペースや傾斜をより考慮する必要がああります。秋を代表する花材ススキとピンクッションの花を使い、初秋を思い起こさせる伝統的な生け花を完成させました。ピンクッションはヤマモガシ科の南アフリカ原産の植物で、針刺しに似た花の形からこのような名前がついているようです。写真はこちらからご覧下さい。24.09.2015. Atelier Floral - Moribana Vertical
C'est la rentrée! Nous étions 12 pour reprendre notre activité florale. Cette année, nous allons étudier plusieurs styles de moribana, c'est à dire un bouquet dans un contenant plat avec des piques fleurs qui tienne des végétaux. Pour la première séance, nous avons étudié un moribana vertical. Par rapport aux styles simples, il y a plus de éléments à arranger en pensant à l'espace vide et l'inclinaison, donc le bouquet est plus complexe. Avec des miscanthus et des fleurs de pelote d'épingle (pincushion en anglais), nous avons réalisé un bouquet qui évoque le début d'automne.
C'est la rentrée! Nous étions 12 pour reprendre notre activité florale. Cette année, nous allons étudier plusieurs styles de moribana, c'est à dire un bouquet dans un contenant plat avec des piques fleurs qui tienne des végétaux. Pour la première séance, nous avons étudié un moribana vertical. Par rapport aux styles simples, il y a plus de éléments à arranger en pensant à l'espace vide et l'inclinaison, donc le bouquet est plus complexe. Avec des miscanthus et des fleurs de pelote d'épingle (pincushion en anglais), nous avons réalisé un bouquet qui évoque le début d'automne.
アトリエ‐季節の花のアレンジメント- 盛花（直立系）
1．日 時 ：2015年9月24（木）
2．時 間 ：11時～12時, 15時～16時
3．場 所 ：Chez Mina
4．定 員 ：15名 (各回５名ずつ)－要予約 :
arjnca.ikebana@gmail.com
5．参加費 ：会員10ユーロ（お花代込です）
6．内 容 ：盛花（直立系）
7．持ち物 ：花ばさみ、買い物袋、大きい剣山１つ、花器(水盤）
このアトリエは予約制です。９月22日（火）までにご予約下さい。
参加をご希望の方は、arjnca.ikebana@gmail.com宛にメールでご予約下さい。
Annonce d’un
Atelier de composition florale japonaise - Moribana vertical
1. Date ： Le jeudi 24 septembre 2015
2. Heure ：11h-12h, 15h-16h
3. Lieu ：Chez Mina
4. Nombre limité : 15 personnes ( 5 pers par séances), sur inscription par e-mail: arjnca.ikebana@gmail.com
5. Frais de participation：adhérent 10 € (les fleurs sont fournies)
5. Frais de participation：adhérent 10 € (les fleurs sont fournies)
6. Programme：Moribana vertical
7. A prévoir : un sécateur, un sac, 1 grand pique-fleurs, 1 grand contenant plat
Cet atelier se fait uniquement sur inscription (au plus tard le 22 septembre 2015).
Merci d’envoyer un e-mail pour vous inscrire à : arjnca.ikebana@gmail.com
サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Nous vous remercion d'etre membre de notre association pour participer aux cercles.
Contact : arjnca.ikebana@gmail.com
0 件のコメント:
コメントを投稿